Poema del Mío Cid

Descripción

• Esta edición única presenta el famoso poema en el castellano del siglo XII.
• Incluye una adaptación al español moderno para lograr un entendimiento mayor de los estudiantes. 
• La misma, escrita en metro-romance por el poeta don Pedro Salinas, logrará que el estudiante entienda mejor las hazañas del héroe medieval Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid. Asimismo, permitirá que el estudiante se familiarice con el español actual. Unimos las dos versiones con el propósito de acercar y motivar a todos los estudiantes a estudiar esta obra de arte. 
• Está editado de manera que sea de fácil acceso a todo lector, viabilizando a su vez el estudio de las características de la lengua en que se originó y lo histórico-geográfico-literario de la obra, que son sus valores eternos y universales. 
• Contiene los mejores y más representativos episodios seleccionados por la Dra. Lucila Marrero, sin alterar la unidad del poema. 

El Mio Cid Poem (Language: Spanish; textbook)

• This unique edition presents the famous poem in XII Century Castilian and includes an adaptation in modern Spanish in order to obtain greater understanding from the students.
• The poem written in metro-romance by the poet Pedro Salinas, will achieve greater understanding by the students of Rodrigo Díaz de Vivar, known as el Cid, and this medieval hero’s exploits.  Both versions were joined with the purpose of approaching and motivating students to study this work of art.
• It is edited in such a way to facilitate access by all readers, while at the same time making feasible the study of the characteristics of the language it was written in and the historical-geographical-literary aspects of the poem that are its eternal and universal values.
• Contains the best and most representative episodes selected by Dr. Lucila Marrero, without altering the poem’s unity.